Farmfactor.ru

Farmfactor.ru - развлекательный проект

Метки: Полижен аналог, полиен тяньши инструкция по применению, полиен и хрисеида, полиен яковлев первый ученик слушать, полиен с витамином е.

Страницы 1-го печатного издания Полиена в 1549 г.

Полиэн (греч. Πoλυαινoς, лат. Polyaenus) — грекоязычный писатель II века македонского происхождения, автор сочинения «Στρατηγηματα» («Военные хитрости»).

Полиэн жил в Риме, выступал оратором в римских судах, представлял судебные дела перед императором. Свой труд, сборник военных хитростей, он посвятил императорам Марку Аврелию и Луцию Веру в примерно 163 году, когда они были вовлечены в войну с Парфией. По словам писателя, в то время он был слишком стар, чтобы сопровождать императоров в походе.

Сборник состоит из 8 книг, причем 6 из них описывают деяния греков, 7-я варваров и только 8-я книга посвящена римлянам и женщинам разных народов. Из 900 стратегм, или военных хитростей, до нас дошли 833. Стратегемы содержат большое количество анекдотов в отношении известных исторических личностей, отражая в то же время факты истории. Историческая ценность анекдотов в известной мере ослаблена тем, что Полиэн не упоминает, откуда он взял тот или иной эпизод. Его как автора интересовало в первую очередь прикладное значение военных уловок. Вопросы истории, равно как и герои его сочинения, отходили на второй план.

В византийское время существовали конспекты труда Полиэна, но сам он практически не цитировался византийскими авторами. Полиэн написал несколько других трудов, которые не дошли до нашего времени.

Книга Полиэна дошла к нам из античности в виде копии XIII века, этот экземпляр хранится в библиотеке во Флоренции. Впервые напечатан Полиен в латинском переводе в Базеле, в 1549 г. Греческий оригинал текста напечатан позднее, в 1589 г.

Переводы

На английский язык сочинение перевел E. Shepherd в 1793 г.

Русские переводы:

  • Стратегемы Полиена. / Пер. Д. Паппадопуло. СПб., 1842. 575 стр.
  • Полиэн. Стратегемы. / Пер. О. Ю. Владимирской (кн. I), группы под ред. А. Б. Егорова (кн. II), Л. Д. Бондарь (кн. III), М. М. Холода и Т. В. Антонова (кн. IV), И. В. Косинцевой (кн. V и VII), А. Б. Егорова (кн. VI и VIII). Под общ. ред. А. К. Нефёдкина. СПб., Евразия, 2002. 608 стр.

Ссылки

  • Полиэн (писатель)  (англ.). — в Smith's Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology.
  • Греческий текст (издание 1887 года)
  • Stratagems of War at Attalus, translated by E. Shepherd
  • Stratagems of War на websfor.org
  • Полиэн. Стратагемы

Tags: Полижен аналог, полиен тяньши инструкция по применению, полиен и хрисеида, полиен яковлев первый ученик слушать, полиен с витамином е.